Monday, July 1, 2013

恋上紫阳花 Falling In Love With Ajisai

“夏日炎炎,细雨绵绵”是我对咱6月末之行的初步想象。

因为工作关系,每每被问及“什么时候到访最理想?”,很官方的回答将是“X国,一年四季常年如画,无谓吉日良时。” 当然,卖梦的本人,并没有那么肤浅啦!一般都会很专业地通过简而精的谈话来给建议。。的确,除了地点,旅伴,旅费之外,天气确实是许多人的主要考量。而身为赤道国之女的我们,对于夏天,还真的没有北国的朋友们那么迫切期待。

重游日本,是个很impromptu的打算,大概是在为咱的男人庆生的那一天开始萌芽的想法,后来再因一时之气,做下的决定吧!老实说,到登机的那一刻为止,心里还是很忐忑的。。毕竟6月末是“得闲死,唔得闲病”的非常时期。。说到这一点,真的很感恩我那超赞的团队,尤其是他。。虽说马不停蹄的提前把文件案子敲定,我不在的那个礼拜,都是由他们来扶持与跟进的。。大爱!!

进入主题,紫阳花或俗称绣球花Hydrangea macrophylla。。印象最深刻的,就是若干年前,我家小妹的毕业典礼,指明要来一束绣球花,寻花数千里条街,好不容易捧着一束由她最喜欢的紫纸包裹的绣球花,为她人生的新旅程碑,送上万二份的祝福。

绽放。强罗公园 Gora Park

在准备箱根Hakone的旅程时,意外发现6月末是紫阳花开始绽放的季节。。让我精神抖擞,兴奋不已!到了箱根,真真正正的让我重新认识这迷人的紫阳花,也突然领悟了一个道理。


启程。新宿 Shinjuku
欢迎。箱根湯本駅 Hakone-Yumoto Eki
路过。宮ノ下 Miyanoshita
期待。强罗公园 Gora Park
经营-想象。强罗公园 Gora Park
The 35 minute train ride from Hakone-Yumoto to Gora is especially beautiful in June and July when thousands of hydrangea (ajisai) are in bloom along the tracks and are illuminated during the evenings. The ajisai are usually best around the beginning of July and can be seen from the trains and around the stations.  
Special trains run from mid June through mid July between Hakone-Yumoto and Gora Stations for the viewing of the illuminated flowers. They depart in the evenings, twice in each direction, and require seat reservations.
你有过那一种感觉吗?因为想念一个人,时时刻刻都想把所见所闻甚至所思与他分享。。
或者说爱屋及乌,凡是可以激起对他的思念的,
即使是小细节,也会让你心旷神怡,开心久久。

想念着远在南岛出走的薯仔,轻轻一舔的雪糕也格外清甜,随口一咬的面包都特别芬芳。
咱 (旅伴-靓丽大嫂与泡龙)与あじさいAjisaiの初识:Ajisai Sundae & Ajisai 明信片  & Ajisai Bun
在柜台前徘徊了许久,才用我那快生锈的头脑,念出紫阳花日文的名字--简单好听的阿基赛。听说在日文里,是蓝之集的意思,(又是我最爱的蓝,有缘啦!) 从来都与梅雨tsuyu挂上等号。确实,我们在箱根的第二天,咱俗称的长命雨,还真的要我们的命。就连与小王子的约会,都无法好好合照留念(馆子里不准照相,馆外合照,又撑伞,又照相,又得兼顾相机背包不被淋湿,还蛮考功夫的)。

箱根小王子博物馆 Museum of Saint-Exupery’s the Little Prince in Hakone
话说回来,所谓领悟到的道理就是。。紫阳花再美,单开时,永远不比齐花绽放时的气势迷人。就像在一个团队里,各人的力量或本领即使独具一格,齐花合并,互补长短时所擦出的火花,可能会让大家更上一层楼。愿与近期的kesesatan共勉之。

这一趟6天6夜short&sweet的兩個人的小確幸の旅,也让我意外发现另外一个很有意思的日文字--kizuna 。

**昨晚临睡前想多了解这神奇的絆,网上发现不久前在家乡开始营业的 Kizuna Japanese Restaurant 看起来口碑不错。一直很避忌不正宗的日食韩餐,希望他们用心经营,回去时可以带爸妈去体验一下。。我要回家!!! **


从筹备到成行,陌生人到故知,意外惊喜到受宠若惊,
有太多人的恩惠,牵绊着许多可贵的因缘。
感恩一切的美好,我们,还会再回来。


Happy July! Half of 2013 gone, a better half awaiting...

1 comment:

  1. paolong...kizuna...dedicated to you this, KIZUNA NO HANASHI http://etsuko1120.blogspot.com/2012/10/blog-post.html

    ReplyDelete

Search This Blog

您会喜欢的同类泡泡 You might like these similar Bubbles

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...